Impressum

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß MDStV:

HVS UG (haftungsbeschränkt)

Kontaktadressen:

Deutschland:

HVS UG (haftungsbeschränkt)
Scharrnstraße 17
38100 Braunschweig

Telefon: 0531/126484
Telefax: 0531/126494
Notrufnummer:
Mobil: 0171/7721949

Geschäftsführer:
Volker Karger

AG Braunschweig: HRB 206511

Steuer-Nr.: 14/204/23581
E-Mail: info@hvsbs.de


Bankverbindung:

Braunschweigische Landessparkasse
IBAN:   DE90 2505 0000 0201 0387 34
BIC:     NOLADE2HXXX

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
HVS UG (haftungsbeschränkt)
Scharrnstr. 17
38100 Braunschweig
AG Braunschweig HRB 206511
Ust-ID: DE 312170903
Steuer-Nr.: 14/204/23581
Geschäftsführer: Volker Karger

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Ihre Daten werden im Rahmen der
gesetzlichen Vorschriften nach Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) geschützt. Im nachfolgenden Text
wird erläutert wie wir personenbezogene Daten verarbeiten. Auch Ihre Rechte werden in diesem Zusammenhang
erläutert.

I. Datenverarbeitung allgemein

1. Umfang und Zweck der Verarbeitung
Der Verantwortliche verarbeitet nur dann personenbezogene Daten, wenn dies zur Bereitstellung der Funktion
der Internetseite, sowie der Erbringung seiner Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage
der Einwilligung des Nutzers oder soweit sie durch gesetzliche Vorschriften erlaubt ist.

2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Wenn die Verantwortliche eine Einwilligung zur Verarbeitung einholt, ist Artikel 6 Absatz. 1a DSGVO
Rechtsgrundlage. Verarbeitungen, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person
ist, erforderlich sind, haben ihre Rechtsgrundlage in Artikel 6 Absatz 1b DSGVO. Dies gilt auch für zur
Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderliche Verarbeitungen, die auf Anfrage der betroffenen Person
erfolgen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitungen personenbezogener Daten, die zur Erfüllung rechtlicher
Verpflichtungen der Verantwortlichen erforderlich sind, ist Artikel 6 Absatz 1c DSGVO. Artikel 6 Absatz 1d
DSGVO ist Rechtsgrundlage für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer
anderen natürlichen Person die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen. Artikel 6 Absatz 1
DSGVO ist Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten, wenn diese zur Wahrung eines
berechtigten Interesses des Unternehmens der Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist und diese die
Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener
Daten erfordern, überwiegen.

3. Löschung und Speicherung
Wenn der Zweck der Speicherung entfällt, löscht oder sperrt der Verantwortliche personenbezogene Daten.
Eine Speicherung kann erfolgen, wenn dies durch Gesetze oder Verordnungen vorgegeben ist. Es bestehen
handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten von sechs und steuerrechtliche von zehn Jahren. Eine Sperrung bzw.
Löschung wird auch dann durchgeführt, wenn in Gesetzen oder Verordnungen vorgegebene Speicherfristen
enden und die Daten zum Vertragsabschluss, zur Vertragserfüllung oder Vertragsbeendigung nicht mehr
erforderlich sind. Eine Speicherung von Daten zur Erhaltung von Beweismitteln im Rahmen der
Verjährungsvorschriften ist auch möglich. Die regelmäßige Verjährungsfrist beträgt drei Jahre, wobei
Verjährungsfristen auch 30 Jahre betragen können.

II. Bereitstellung der Internetpräsenz und Logfiles

1. Umfang der Verarbeitung
Jeder Abruf und Zugriff einer auf der Homepage hinterlegten Daten wird automatisch protokolliert. Protokolliert
werden folgende Informationen: Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Webbrowser mit Version, Betriebssystem, die
Seite von der der Nutzer auf die Internetseite des Verantwortlichen gelangt, der Internetserviceprovider und die
IP Adresse. Diese Daten werden eventuell in den Logfiles des Systems der Verantwortlichen gespeichert. Eine
Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen, insbesondere anderen personenbezogenen Daten
des Nutzers, findet nicht statt.

2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Die vorübergehende Speicherung dieser Daten und Logfiles hat ihre Rechtsgrundlage in Artikel 6 Absatz 1f
DSGVO.

3. Zweck
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig. Dadurch wird eine
Auslieferung der Internetseite an den Rechner des Nutzers gewährleistet. Die IP Adresse des Nutzers muss für
die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben. Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der
Internetpräsenz sicherzustellen. Zudem dienen der Verantwortlichen die Daten zur Optimierung der
Internetpräsenz und zur Sicherstellung der Sicherheit seiner informationstechnischen Systeme. Vorstehende
Zwecke stellen auch die überwiegenden berechtigten Interessen der Verantwortlichen an dieser
Datenverarbeitung nach Artikel 6 Absatz 1f DSGVO dar.

4. Löschung und Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung vorstehender Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Dies
ist der Fall wenn die jeweilige Sitzung beendet wird, sowie im Falle der Speicherung von Daten in Logfiles.
Spätestens jedoch wird eine Löschung nach 7 Tagen durchgeführt.

III. Rechte der betroffenen Person

Im Hinblick auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten hat die betroffene Person
gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte.

1. Bestätigungsrecht
Das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet
werden.

2. Auskunftsrecht
Recht auf Auskunft über die personenbezogenen Daten und auf folgende Informationen:

    1. die Verarbeitungszwecke;

    2. die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;

    3. die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten
    offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern
    oder bei internationalen Organisationen;

    4. falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls
    dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

    5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen
    Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch die Verantwortliche oder eines
    Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

    6. das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;

    7. wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden, alle verfügbaren
    Informationen über die Herkunft der Daten;

    8. das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22
    Absätze 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die
    involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung
    für die betroffene Person.

Es steht der betroffenen Person ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland
oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden. Sofern dies der Fall ist, so steht der betroffenen
Person das Recht zu, Auskunft über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung zu
erhalten. Zudem hat die Person einen Anspruch auf die Zurverfügungstellung einer Kopie der
personenbezogenen Daten, welche Gegenstand der Bearbeitung sind, sofern deren Erhalt nicht die Rechte,
sowie Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt.

Die betroffene Person hat ein Auskunftsrecht darüber, ob die Daten an ein Drittland übermittelt werden.
Der Person steht das Recht zu, Auskunft über geeignete Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung
zu erhalten.

3. Berichtigungsrecht
Die betroffene Person hat das Recht, dass seine persönlichen Daten unverzüglich geändert werden, falls ein
Fehler vorliegt. Auch eine Vervollständigung unvollständiger Daten kann
die Person verlangen.

4. Löschungsrecht
Die betroffene Person hat das Recht, von der Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende
personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden und die Verantwortliche ist hierzu verpflichtet, sofern
einer der folgenden Gründe zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist:
Die betroffene Person hat ein Recht darauf zu verlangen, dass seine personenbezogenen Daten
unverzüglich gelöscht werden. Der Verantwortliche ist dazu verpflichtet, sofern einer
der nachstehenden Gründe zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.

    1. Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise
    verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.

    2. Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Artikel 6 Absatz 1
    a oder Artikel 9 Absatz 2a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die
    Verarbeitung.

    3. Die betroffene Person legt gemäß Artikel 21 Absatz 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein
    und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene
    Person legt gemäß Artikel 21 Absatz 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

    4. Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

    5. Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem
    Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem die Verantwortliche unterliegt.

    6. Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft
    gemäß Artikel 8 Absatz 1 DSGVO erhoben.

Hat der Verantwortliche personenbezogene Daten der betroffenen Person öffentlich gemacht ist er gemäß
vorstehenden Ausführungen zu deren Löschung verpflichtet.

5. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter folgenden Voraussetzungen kann die betroffene Person eine Einschränkung der
Verarbeitung verlangen:

    1. die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen Person bestritten wird, und zwar für
    eine Dauer, die es der Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu
    überprüfen,

    2. die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der personenbezogenen
    Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt;

    3. die Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger
    benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von
    Rechtsansprüchen benötigt, oder

    4. die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Artikel 21 Absatz 1 DSGVO eingelegt
    hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen
    der betroffenen Person überwiegen.

6. Recht auf Datenübertragbarkeit
Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem
Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Außerdem hat die Person das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den
Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

    1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 a oder Artikel 9 Absatz 2a DSGVO
    oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1b DSGVO beruht und

    2. die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

Bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Absatz 1 hat die betroffene Person das Recht,
zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen
Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist und die Rechte und Freiheiten anderer
Personen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.

7. Widerspruchsrecht

    a. Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben,
    jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6
    Absatz 1 Buchstaben e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Auch gilt dies für ein auf diese
    Bestimmungen gestütztes Profiling. Die Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten nicht
    mehr, es sei denn, sie kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die
    Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der
    Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

    b. Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene
    Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

    c. dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

    d. Widerspricht die betroffene Person der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die
    personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

    e. Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben,
    gegen die sie betreffende Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die zu
    wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Artikel
    89 Absatz 1 DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Erfüllung
    einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.

8. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
   
    1. Die betroffene Person hat das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung –
    einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche
    Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt außer die Entscheidung ist für den
    Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und der Verantwortlichen
    erforderlich, aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen die
    Verantwortliche unterliegt, zulässig und diese Rechtsvorschriften enthalten angemessene Maßnahmen
    zur Wahrung der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person oder
    sie ist mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.

    2. Ist die Entscheidung für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen
    Person und der Verantwortlichen erforderlich oder erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der
    betroffenen Person trifft die Verantwortliche angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten
    sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf
    Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens der Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen
    Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.

9. Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung
Jede von der Verarbeitung betroffene Person kann jederzeit seine Einwilligung widerrufen.

10. Beschwerderecht
Jede betroffene Person hat das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde,
insbesondere in dem Mitgliedsstaat ihres Aufenthaltsortes, ihres Arbeitsplatzes oder
des Ortes, an dem der mutmaßliche Verstoß begangen wurde.
Das Beschwerderecht lässt weitere verwaltungsrechtliche oder gerichtliche Rechtsbehelfe unberührt.




Haftungsausschluss

1. Inhalt des Onlineangebotes

Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2. Verweise und Links

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten ("Links"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.

Der Autor erklärt daher ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die entsprechenden verlinkten Seiten frei von illegalen Inhalten waren. Der Autor hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der gelinkten/verknüpften Seiten. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

 

3. Urheber- und Kennzeichenrecht

Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen.

Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluß zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind!

Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.

 

4. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

 

Disclaimer:

1. Online-contents

The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected.

All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement.

2. Referrals and links

The Author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages - unless he has full knowlegde of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists provided on his page.

 

3. Copyright

The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object.

The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication or use of such diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.

 

4. Legal force of this disclaimer

This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual formulations of this text are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.

 

--------------------------------------------------------------------------------

Hinweis: Aus Gründen der Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form gewählt, nichtsdestoweniger beziehen sich die Angaben auf Angehörige beider Geschlechter.